
Reazioni:
-Film americano che mostra la Cina corrotta (stupore)
-Americano malmenato in giro per la presunta Pechino (in realtà quartiere ricostruito a LA per girare il fim),
-l'avvocato dice: "Sei uno straniero non devi andare in giro, qui fate una brutta fine" (da dove viene questa cina? io pensavo fosse ambientato ai tempi di Mao, poi ho visto he avevano cellulari e computer!!! insomma esagerazione!)
-i membri del partito corrotti ricordano tanto le congiure di palazzo del genere Clinton-Monica e non i cinesi che dovrebbero essere.
-leggo che le recensioni occidentali la pensano come me: spettacolarizzazione esagerata anche nelle scene del mercato, con le anatre alla pechinese sgozzate per strada e la gente comune che sembra uscita da un manifesto della Rivoluzione Culturale...
-è sempre un piacere notare quanto un regista si interessi della veridicità di quello che deve mostrare al pubblico.
-l'unica cosa vera è quando la donna che morirà fa un ritratto a Gere ridendo e lo chiama 大鼻子 dabizi, cioè nasone/grande naso, appellativo standard per gli uomini occidentali.
ps: ovviamente in Cina il film è vietato per motivi politici.
0 commenti:
Posta un commento