parliamo di Neorrabioso

E' facendo una traduzione sui graffiti che ho scoperto l'artista-poeta Madrileno Neorrabioso.

Ha due blog:  Neorrabioso e Batania. Sul primo trovate un sacco di foto delle sue frasi, citazioni cambiate con giochi di parole e poi messe su  muro, ben visibili agli occhi di tutti.

Sotto ve ne lascio alcune:

 

  

 

  

  

  

notare la scritta vicino la filiale di una banca spagnola

 

 

  

Come si capisce, sono frasi di denuncia contro il sistema o spunti di riflessione per chi casualmente alza lo sguardo e legge. Sono tutti esempi della sua cosiddetta POESIA URBANA, è un poeta di strada che tutti oramai conoscono a Madrid.

Sotto metto un video in cui recita una poesia d'amore e di passione politica :

Promo Neorrabioso en La Noche Tuerta from La Noche Tuerta on Vimeo.

Si me sigues besando se va a caer

Ningún sinpapeles será detenido esta noche en Madrid;

cuando la mujer que amo se acerque y me bese en los centros,

las patrullas huirán acosadas por troyas de niños salvajes.

Me besa y siento que cae El Corte Inglés. Me besa

y se apagan las luces de La Caixa. Me besa tan alto

que quiebran las bolsas, y muere el dinero,

y sufre el anciano incoloro de los metales.

Se va a caer el sistema si me sigue besando.

Con besos pedrada contra los lunes
 Con besos de lapa bajo los coches.

Con besos susurros contra la usura.

Con besos tornillo contra las balas.

Se va a caer, en serio, se va a caer.

Se están despertando los osos del viento.

Estamos a punto de vivirnos. Si

me sigues besando tan alto se va a caer,

Natalia, se va a venir al suelo

El Corte Inglés.