Far and close - Gu Cheng ~ 清明节快乐

Far and Close - Gu Cheng (1956-1993)　tr. Fan Jinghua

You
Look at me for a while
Look at clouds for a while

I feel you
So far away when you look at me
So close when you look at clouds
　　　　　
(1980)

 
远和近  ~ 顾城
 
你
一会看我
一会看云

我觉得
你看我时很远
你看云时很近

1980年