窗外 ~ 谢天笑 / Outside the window - Xie Tian Xiao

lunedì 30 novembre 2015
 
 
窗外
作词:谢天笑 作曲:谢天笑
演唱:谢天笑

窗外的天空上慢慢飘着雪
猜不出你在什么季节
抓住这些抓住这些纷乱的碎片
消失在这个寒冷的夜里

一切都在无声无息中慢慢消失
一切总是那么难忘记
回忆着你满足自己
象窗外的冰雪没有未来

窗外的天空上慢慢飘着雪
猜不出你在什么季节
抓住这些抓住这些纷乱的碎片
消失在这个寒冷的夜里

一切都在无声无息中慢慢消失
一切总是那么难忘记
回忆着你满足自己
象窗外的冰雪没有未来
回忆着你满足自己
象窗外的一切没有意义
 
Outside the window - Xie Tian Xiao 

Snow is floating in the sky outside the window
I can't guess which season is where you are
I try to grab those confused fragments 
That are disappearing in this cold evening 
 
In this slowly disappearance everything is taciturn
everything is so hard to forget
I satisfy myself recalling your image
Ice and snow outside the window, there's no future
 
Snow is floating in the sky outside the window
I can't guess which season is where you are
I try to grab those confused fragments 
That are disappearing in this cold evening  
 
In this slowly disappearance everything is taciturn
everything is so hard to forget
I satisfy myself recalling your image
Ice and snow outside the window, there's no future 
I satisfy myself recalling your image
Everything outside the window has no meaning at all
 
(free translated by me - sorry for some mistakes) 

 
 

2 commenti:

Simone Marini ha detto...

Minchia, ma la canzone è fica! Purtroppo non sono riuscito a trovare una versione registrata in studio.

玛萨 ha detto...

Su youtube ci sta solo quella che ho messo, in studio si trova su Baidu Music!