诗歌对中国污染 ~ Poesia contro l'inquinamento cinese

诗人杨炼：
雷洋血淤恨难伸
雾海瘴疠暗浮沉
口鼻心魂皆封堵
十亿霾鬼枉称人

Poesia di Yang Lian: 

Per il sangue di Lei Yang sarà difficile fare giustizia, 
il mare di nebbia come una malattia galleggia nell'aria, 
bocca, naso, cuore e anima sono tutti intasati, 
un miliardo di anime inquinate ormai non si possono più chiamare persone. 

Fonte: Facebook, traduzione di Lavinia Benedetti