《爱情》
我买一把刀
我们可以共用
如果你不爱我了
我就杀掉你
如果我不爱你了
你就杀掉我
2017.01.04
如果我不爱你了
你就杀掉我
2017.01.04
[Amore
Ho comprato un coltello
possiamo condividerlo.
Se non mi amerai più
ti ucciderò.
Se non ti amerò più
mi ucciderai]
(Traduzione di Cecilia Attanasio)
2 commenti:
Bellissimi versi.
Versi inquietanti che ancora una volta ci mostrano come il binomio passione e possesso appartenga all'Uomo e sia quasi impossibile da estirpare.
Già. E' un binomio pericoloso ma che allo stesso tempo affascina troppo, basta non esagerare e non finire come il povero Ren Hang.
Posta un commento