Dato il nome di questo blog e la canzone carina, riporto video e testo di
"Illusione", canzone di Xie Tianxiao, considerato il nuovo padrino del rock cinese.
Traduzione su CARATTERI CINESI di
Désirée Marianini, 19 Marzo 2013.
Illusione
Il genere umano è accalcato sul bordo del lago
il massacro e l'odio sono stati riversati al suo interno
ma dall'acqua un'onda incessante si solleva
e l'oscurità del mondo cambiata quel momento in poi non ci sono state ingiustizie
l'animo era puro come la neve bianca
tra gli uomini non ci sono state menzogne
giorno dopo giorno, anno dopo anno
tutto questo è solo un'illusione
tutto questo è solo un'illusione
Il genere umano è giunto sul precipizio
il crimine e l'inganno sono stati spinti nell'abisso
Davanti ai miei occhi: una tempesta violenta, la luce di un lampo, una donna meravigliosa e un animale selvaggio
All'orizzonte i raggi del sole salgono a poco a poco
e riscaldano ogni animo ferito
la frusta di pelle, alta tra le mani, è stata abbassata
l'amore ci ha infestato
l'amore ci ha infestato
tutto questo è solo un'illusione
tutto questo è solo un'illusione
qualche volta il pensiero
non so perché viene ancora dimenticato
qualche volta la felicità
non so perché é ancora dolore
tutto questo è solo un'illusione
tutto questo è solo un'illusione
tutto questo è solo un'illusione
tutto questo è solo un'illusione
solo un'illusione
0 commenti:
Posta un commento